This is an old post from the year 2012 partially recovered from the Web Archive.

Over the last month, we have mostly been doing to the engine…

Localisation

Unvanquished now has some translations into other languages. It’s not perfect yet; if you see any problems or you have particular needs for a specific language, let us know.

We’re using tinygettext, which is essentially a cut-down implementation of GNU gettext. So translators get to use a widely-used and standard format for translations, and we don’t have to compile the results: the […]

The remaining part of the article was lost.